30,000円以上のご購入で送料無料

Concept

CONCEPT

Class Border

洗練されたチャーミングな大人の女性たちに贈る
クラス感のあるボーダー

BORDERS at BALCONYの服作りにおいてのイメージとなる女性像は、女性らしいエレガントさやチャーミングな印象と、活動的でヘルシー、爽やかな雰囲気を併せもつ、現代を強く生きる、洗練された女性です。 そんな、私たちが理想とする魅力溢れる女性たちに、「着ていると褒められるの」「着ているとスイッチが入るわ」「着ていると自分に自信が持てるの」と言っていただけるような、私たちにだからできる服作り、 私たちにしかできない服作りを目指しています。着る人の佇まいや仕草を美しく魅力あるものに変える、計算されたシルエットと上質な素材へのこだわり。仕事やプライベート、様々なシーンにおいて、多くの女性たちを輝かせるために…。着ているだけで、その方の価値があがる、リアルでありながら品のあるモダンな女性のライフスタイルをイメージして。BORDERS at BALCONYは、ポジティブな魅力溢れる女性を応援します。

Our creation is inspired by women confidently strutting the modern world, with graceful and charming, along with fresh, healthy and vibrant moods.Dedication for the muses we aspire, that is, offering them the styles that they can feel ‘adored by others’, ‘steered by’, and ‘confident being themselves’, is what makes us and our creation very original. Our sleek and delicate silhouettes and selective materials appear so flattering… From office to private dinner…Our versatile design wearable in many different scenes is dedicated to make the women’s life even more flourishing.Embracing the reality of their decorous and modern lifestyle BORDERS at BALCONY empowers aspiring and enchanting women.

YOKO SHIBATA
柴田陽子

神奈川県生まれ。様々な業態開発を経験し、2004年に「柴田陽子事務所」を設立。ブランドプロデューサーとして、多技に渡るコンサルティング業務を請け負う中で培われた感性を活かし「自分が本当に納得のできる、ものづくりがしたい。」という思いから2013年秋に「BORDERS at BALCONY」を立ち上げる。

PAGE TOP